Indicted Russian company cites Kavanaugh opinion on campaign finance in bid to get charge tossed