Suits target government’s decision to release reservoir water during Hurricane Harvey