Chief Justice Roberts defends judicial independence after Trump’s ‘Obama judge’ criticism