Lawyer known as ‘DWI Dude’ gets prison time for swindling Colombian drug traffickers