Federal judge complains that New York’s federal detention facilities ‘are run by morons’