Citing First Amendment, 4th Circuit reverses conviction for retired Air Force officer’s use of N-word