Spy plane surveillance violates Fourth Amendment, en banc appeals court rules