Shooting of 2 members of prominent legal family fuels speculation and a reopened probe