Lawyer alleges BigLaw firm fired her 11 days after she disclosed epilepsy diagnosis, violating disability law