After DC Circuit reinstates fired agency board members, chief justice pauses action