House committee drops information request about law clinics amid ‘ongoing negotiations’ with Northwestern