Vacation, mistaken filing led to order to show cause, lawyers for MyPillow CEO say