Global trade war poses ‘rocky’ future for law firms, Thomson Reuters Institute report says